О књизи: година / Балада о Готфриду Бургер "Ленора", написан 1773. године, постао је пример романтичног поетског дела и подстакао је многе имитације и преводе. Василиј Жуковски се три пута окренуо заплету песме: 1808. превео је „Ленору” у баладу „Људмила”, касније, 1808-1812, у баладу „Светлана”, и коначно, 1831., превео је више. тачно под насловом аутора. Верује се да је песма Едгара Поа „Линор“ (1843) настала под снажним утиском Бургерове баладе, о којој је По писао више пута у својим есејима..